Windows与UNIX之间的按键映射

问题阐述

配置nvim快捷键时遇到了如下问题。动机是设置<C-`>作为唤起终端(ToggleTerm)的快捷键。最初的设置如下:

require("toggleterm").setup({
	size = 20,
	open_mapping = [[<C-`>]],
	hide_numbers = true,
	shade_filetypes = {},
	direction = "float",
})

这个设置在Debian系统中工作良好，无论是本地还是远程连接。但是用windows终端(无论是自带的cmd窗口终端，windows terminal还是wezterm)远程连接linux服务器时，这个快捷键永远是失效的。

原因说明

排查后发现原因是控制键(Ctrl)的组合键在Windows和UNIX系统下遵守的协议是不同的。区别可以参考Wikipedia。其区别体现在<C-Key>的组合键输入给系统的字符是不一样的。可以在终端输入<C-v><C-Key>来测试<C-Key>输入的对应字符。

幸运的是，windows terminal可以设置Ctrl组合键的行为，其中包含输入特定字符的接口。因此绝大部分UNIX的Ctrl组合键可以通过绑定来实现。Emac的快捷键和Ctrl控制键绑定很深，因此社区中有对该设置的讨论，例如issue。

不幸的是，UNIX系统中的<C-`>打出的字符是^@，对应的是NULL(\u0000)。因此通过windows terminal的设置来绑定是无效的(fuck me)。

解决方案

将windows中输入的<C-`>在UNIX终端中输出的字符也绑定为ToggleTerm的快捷键。测试得到输出的字符串是<C-Space>，因此以下设置可以实现目标:

require("toggleterm").setup({
	size = 20,
	open_mapping = [[<C-`>]],
	hide_numbers = true,
	shade_filetypes = {},
	direction = "float",
})
vim.api.nvim_set_keymap('n', '<C-Space>', ':ToggleTerm<CR>', { noremap = true, silent = true })
vim.api.nvim_set_keymap('t', '<C-Space>', '<C-\\><C-n>:ToggleTerm<CR>', { noremap = true, silent = true })

这个设置的代价是<C-Space>不能再绑定其他动作。注意'<C-\\><C-n>:ToggleTerm<CR>'的设置，在终端模式下需要先退出让nvim接管输入再调用命令。

Final

除非vscode中毒，用windows终端时推荐不要配置<C-`>作为快捷键，<C-b>之类都是更好的选择。